به نقل از «باشگاه خبرنگاران»

برگزیدگان جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ اعلام شدند

تاریخ انتشار: ۲۳ فروردین ۱۴۰۳ | کد خبر: ۴۰۱۰۶۴۹۳

بر اساس اعلام دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان IBBY در سال ۲۰۲۴ هاینز یانیش از کشور اتریش در بخش نویسندگی و سیدنی اسمیت از کانادا در بخش تصویرگری موفق به کسب این جایزه شدند. برگزیدگان از میان لیست ۱۲ نفری شامل ۶ نویسنده و ۶ تصویرگر انتخاب شدند.

بارت موئیرت از بلژیک، هاینز یانیش از اتریش، مارینا کولاسانتی از برزیل، ادوارد ون د وندل از هلند، لی گئوم-یی ا از کره جنوبی و تیمو پارولا از فنلاند نامزد‌های بخش نویسندگی و چای گائو از چین، ایوانا خمیلوفسکا از لهستان، پالوما والدیویا از شیلی، سیدنی اسمیت از کانادا، نلسون کروز از برزیل و النا اودریوزولا از اسپانیا نامزد‌های بخش تصویرگری بودند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

اعضای هیات داوران جایزه هانس کریستین اندرسن در سال ۲۰۲۴ به ریاست لیز پیج، از صبین فوکس از اتریش، دیانا لورا کواچ از آرژانتین، برندا دیلز از ایالات متحده، شیرین کریدیه از لبنان، بتینا کومرلینگ-مایبائر از آلمان، یانا پسونن از فنلاند، تان فنگشیا از چین، پاول اوچاکار از اسلوونی، مورگان واستا از فرانسه و اولین آریزپه از مکزیک/انگلیس متشکل شده بود. کارولینا بالستر به نمایندگی از دفتر بین‌المللی بر داوری نظارت داشت.

شورای کتاب کودک یکی از نخستین اعضای دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان یا International Board on Books for Young People است که با نام اختصاری IBBY شناخته می‌شود. به گزارش شورای کتاب کودک، از ایران جمشید خانیان برای بار دوم به عنوان نویسنده و علیرضا گلدوزیان در بخش تصویر از سوی شورای کتاب کودک در این رقابت حضور داشتند.

برگزیدگان این دوره را بیشتر بشناسیم

هاینز یانیش معتقد است که «هیچ چیز برای ادبیات کوچک نیست». او در سال ۱۹۶۰ در بورگنلند نه چندان دور از مرز مجارستان به دنیا آمد و اکنون در وین زندگی می‌کند. به گفته هیات داوران، یانیش استادِ داستان کوتاه است و فضا را برای تخیل خوانندگان باز می‌گذارد. اگرچه بسیاری از آثار او طنز هستند، اما او عنصری فلسفی در نوشتن خود دارد که اغلب کتاب‌هایش را عمیق می‌کند. متن‌های ساده او معنی‌دار هستند. نوشته‌های او جهانی است و کودکان و نوجوانان را در همه جا جذاب می‌کند. علاوه بر این، سهم او در ادبیات بسیار زیاد است، نه تنها از طریق نویسندگی‌اش، بلکه با مطالعه‌های فراوان، کارگاه‌های آموزشی در زمینه نویسندگی ادبی و خلاق برای کودکان و بزرگسالان، از جمله کارگاه‌های خلاقانه برای هنرمندان جوان معلول برگزار می‌کند. نوشته یانیش لایه‌های بسیار متفاوت دارد که آن را جهانی و همچنین نشاط‌بخش می‌کند.

سیدنی اسمیت در سال ۱۹۸۰ در روستای نوا اسکوشیا متولد شد و اکنون پس از چندین سال زندگی در تورنتو به همراه خانواده خود به این استان بازگشته است. هیات داوران خاطرنشان کردند که کار اسمیت مانند یک روایت بصری یا یک خاطره موسیقایی کوتاه است. گوش دادن نحوه برخورد او با داستان‌ها است. او از تکنیک‌های به ظاهر ساده برای گفتن داستان استفاده می‌کند و این نتیجه تمرین فراوان است. شخصیت‌های متواضع و معتبر او هم‌درد و مهربان هستند. او از رنگ برای معرفی طبیعت، بو و نمایش در هر کتاب استفاده می‌کند. او چیز‌های اضافی را برای بیان احساسات از بین می‌برد.

جایزه هانس کریستین اندرسن (نوبل ادبیات کودکان) هر دو سال یک‌بار از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک اهدا می‌شود.

معیار‌های عمومی ارزیابی نامزد‌ها شامل کیفیت زیباشناختی و ادبی، تازگی و نوآوری آثار، توانایی دیدن جهان از منظر کودکان و گستراندن کنجکاوی آنها بود. تمام نامزد‌ها بر اساس دستاوردی که تا به این تاریخ داشته‌اند و همچنین ادامه تاثیرگذاری آثار آنها بر کودکان و جوانان ارزیابی شدند.

باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیات

منبع: باشگاه خبرنگاران

کلیدواژه: جایزه جهانی کتاب کودک دفتر بین المللی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۴۰۱۰۶۴۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

اسیر فلسطینی صهیونیست‌ها برنده بوکر عربی ۲۰۲۴ شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه بوکر عربی، «نقاب، رنگ آسمان» نوشته باسم خندقجی در اعلامیه‌ای از سوی نبیل سلیمان رییس داوران جایزه بین‌المللی داستان عربی ۲۰۲۴ به عنوان برنده معرفی شد.

در مراسم اهدای جوایز سالانه که در ابوظبی برگزار و به صورت آنلاین پخش شد، جایزه‌ای که به نام بوکر عربی نیز شناخته می‌شود، برنده خود را شناخت.

داوران کتاب برنده را از بین ۱۳۳ عنوان ارایه شده، به عنوان بهترین رمان منتشر شده به زبان عربی که در فاصله جولای ۲۰۲۲ تا ژوئن ۲۰۲۳ منتشر شده، انتخاب کردند. رعنا ادریس، صاحب انتشارات دارالادب مستقر در لبنان، این جایزه را در ابوظبی به نمایندگی از خندقجی که در زندان صهیونیست‌هاست، دریافت کرد.

بعید است که خندقجی بتواند جایزه ۵۰ هزار دلاری را دریافت کند زیرا مقامات زندان اسراییل پیشتر به رسانه‌ها گفته‌اند اگر قرار باشد یک تروریست جایزه بگیرد، دریافت آن برایش غیرممکن خواهد بود.

«نقاب» که در عنوان کتاب آمده، کارت هویت آبی متعلق به یک اسراییلی را تداعی می‌کند که توسط قهرمان داستان «نور» - باستان‌شناسی که در اردوگاه پناهندگان در رام‌الله زندگی می‌کند - در جیب یک کت قدیمی پیدا شده است. آنچه در پی می‌آید، روایتی تجربی و چند لایه است که با شخصیت‌پردازی‌های زنده و به یاد ماندنی سعی در بازیابی عناصر تاریخ و مکان دارد.

نبیل سلیمان، رییس هیات داوران گفت: «نقاب، رنگ آسمان»، امر شخصی را با امر سیاسی به روش‌های نوآورانه ترکیب می‌کند. برای کشف سه نوع آگاهی: خود، دیگری و جهان، اشکال روایی جدیدی را به کار می‌گیرد و واقعیت پیچیده و تلخ از هم پاشیدگی خانواده، آوارگی، نسل کشی و نژادپرستی را تشریح می‌کند. رشته‌های تاریخ، اسطوره و امروز با ظرافت در روایتی به هم تنیده شده‌اند که در مواجهه با انسان‌زدایی، با شفقت از میل رهایی از ظلم، هم در سطح فردی و هم در سطح اجتماعی، برانگیخته می‌شود. «ماسک، رنگ آسمان» عشق و دوستی را به عنوان محوری برای هویت انسانی بیش از همه وابستگی‌های دیگر به رسمیت می‌شناسد.

پروفسور یاسر سلیمان، رییس هیات امنا هم گفت: قهرمان کتاب سفری را آغاز می‌کند که در آن خود، در پوشش دیگری، به آسیب‌های روانی فلسطین مدرن می‌پردازد. یک زن فلسطینی اهل حیفا در اسراییل، که سرسختانه به روایت ملی خود پایبند است، به قهرمان داستان کمک می‌کند تا به خود بی‌نقاب خود بازگردد و رمان خواننده را در تله داستان‌های تند با طنزی ظریف و غیرمنتظره گرفتار می‌کند.

خندقجی که از سال ۲۰۰۴ در زندان به سر می‌برد، مجموعه شعرهای «آیین‌های اولین بار» (۲۰۱۰) و «نَفَس شعر شبانه» (۲۰۱۳) و همچنین سه رمان «نرگس انزوا» (۲۰۱۷)، «کسوف بدرالدین» (۲۰۱۹) و «نفس یک زن ناامید» (۲۰۲۰) را در کارنامه دارد.

جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی که به عنوان «بوکر عربی» شناخته می‌شود، در سال ۲۰۰۷ به منظور قدردانی از ادبیات عربی معاصر و ترویج خوانندگان جهانی آثار ادبی عربی تأسیس شد و اکنون به‌عنوان معتبرترین جایزه ادبی در جهان عرب شناخته می‌شود.

در کنار خندقجی، در فهرست نهایی سال ۲۰۲۴، رمان‌هایی از راجا عالم (عربستان سعودی)، ریما بالی (سوریه)، اسامه العیسا (فلسطین)، احمد المرسی (مصر) و عیسی نصیری (مراکش) جای داشتند.

هر یک از ۶ نامزد نهایی ۱۰ هزار دلار دریافت خواهد کرد و به برنده جایزه ۵۰ هزار دلار دیگر به عنوان جایزه اهدا می‌شود. این جایزه همچنین هزینه ترجمه کتاب برنده به زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد.

ریاست هیات پنج داور امسال را نبیل سلیمان نویسنده سوری بر عهده داشت. سونیا نمر، نویسنده، محقق و چهره دانشگاهی فلسطینی، فرانتیشک اوندراش چهره دانشگاهی از چک، محمد شعیر منتقد و روزنامه‌نگار مصری، و حمور زیاده نویسنده و روزنامه‌نگار سودانی، در این پنل با او به عنوان داوران همکاری کردند.

هدف از اهدای این جایزه تجلیل از نوشتار خلاق عربی معاصر و تشویق خوانندگان ادبیات عربی با کیفیت بالا در سطح بین‌المللی از طریق ترجمه و انتشار به دیگر زبان‌های اصلی است. رمان‌هایی است که به فهرست اولیه یا نهایی این جایزه راه می‌یابند، به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر می‌شوند.

هدی برکات (۲۰۱۹، برای «پست شبانه»)، احمد سعداوی (۲۰۱۴، برای «فرانکنشتاین در بغداد»)، و محمد آخاری (۲۰۱۱، برای «طاق و پروانه») از برندگان پیشین این‌جایزه هستند.

کد خبر 6092079